Mibubambacho Project，再创造的京都风情

这是一间刚刚解体完毕的古町屋，它位于当年中日桥梁东海道的终点二条城附近，位置极佳，历史可追溯到江户时代。百余年岁月的磨砺使得这间传统的“京都母子屋”满身斑驳：墙壁断裂、木梁腐朽、水道破损...虽然外观看起来还是原有的风貌，但内部已尽显老态。

(图片来源：欧神诺陶瓷供稿，侵删)

按照效果图的预期，这里最终将呈现整洁的室内空间、高高的天井、以及传统的室内氛围和现代化的电器。要达到这个预期，需要从加固房梁到更换下水管道，给町屋做一番从内而外的大整形，工程不小。

竹内设计师拿到它的第一步，就是将房子整个解体，并计划用3个月的时间，从加固房梁到更换下水道，给町屋做一番从内而外的大整形。在原有的架构上重建町屋并不是易事，需要请到当地有经验的匠人，对整个建筑进行“再创造”。一钉一铆、一砖一瓦，都由京都的匠人们亲手打造。

(图片来源：欧神诺陶瓷供稿，侵删)

“改造这个町屋的时候是有两个团队，一个专门负责做老的部分和一个专门负责做新的部分，在日本一栋房子的改建过程中，这种合作模式非常少见。一开始你可能会觉得进入一个非常老的町屋的感觉，但推开门你会发现一个现代化的建筑，我觉得这就是给来到的人最大的一个惊喜。”竹内设计师如是说。

在竹内的规划中，这种京都独有的“母子屋”会延续基本框架。改造后的“母屋”，一楼流水环绕，让没有墙壁的二楼即私密又开阔；而透过庭院就是若隐若现的“子屋”，与母屋保持着若即若离的想象空间。

(图片来源：欧神诺陶瓷供稿，侵删)

遵循传统庭院中的减法美学，把不必要的通通舍弃，没有任何多余的非日常空间，静谧而有禅意。卧室宽敞又简约，除了超大的榻榻米以外，旁边还为爱茶之人配备了小茶桌。闲暇之时，一杯清茶，京都的风情也就留住了几分。

(图片来源：欧神诺陶瓷供稿，侵删)

(文章来源：欧神诺陶瓷供稿，侵删)